1 00:00:02,873 --> 00:00:06,114 Nikki Hayes: ♪ chifukwa liti Ndinali nazo zokwanira ♪ 2 00:00:06,183 --> 00:00:07,907 [mkazi akubuula] 3 00:00:07,976 --> 00:00:11,735 Hayes: ♪ ndipo ndikatopa, Sindinathe ♪ 4 00:00:11,804 --> 00:00:15,804 ♪ mumayandikira pachimake ♪ 5 00:00:15,873 --> 00:00:17,769 [munthu akudandaula] 6 00:00:17,838 --> 00:00:21,287 Hayes: ♪ koma mukudziwa Ndikufuna zambiri ♪ 7 00:00:21,356 --> 00:00:25,631 ♪ kenako timapeza Ndi mgwirizano umodzi ♪ 8 00:00:25,700 --> 00:00:28,804 Mkazi: zinali zodabwitsa. Ha ha! 9 00:00:28,865 --> 00:00:30,726 Munthu: ahh... 10 00:00:30,791 --> 00:00:32,894 Mkazi: [akupuma] 11 00:00:39,047 --> 00:00:40,840 Munthu: chiyani? 12 00:00:40,905 --> 00:00:42,491 Mkazi: palibe. 13 00:00:42,555 --> 00:00:43,969 Munthu: eya. Ndine wachisoni. 14 00:00:44,035 --> 00:00:45,483 Inu mukudziwa ine ndiyenera kukhala Kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi pofika 5 koloko masana. 15 00:00:45,548 --> 00:00:46,996 Mkazi: Ndikudziwa, ndikudziwa, ndikudziwa. 16 00:00:47,061 --> 00:00:48,889 Munthu: koma-- 17 00:00:48,954 --> 00:00:50,712 Mkazi: chabwino. Mutha Kutenga mpaka kalekale ngati mukufuna. 18 00:00:50,776 --> 00:00:51,914 Muchedwa. 19 00:00:51,980 --> 00:00:54,566 Munthu: iwe ungodikira pomwepo. 20 00:00:54,629 --> 00:00:55,974 Mkazi: ndiwe chiyani Mukuchita mmenemo? 21 00:00:56,039 --> 00:00:57,522 Ndikuyamba kuzizira. 22 00:00:57,587 --> 00:01:00,587 - gwiritsitsani. - gary--ha! 23 00:01:00,649 --> 00:01:02,787 -pa. - inde. 24 00:01:02,851 --> 00:01:05,851 Mkazi: ayi. sindikufuna Kukondwerera. 25 00:01:05,912 --> 00:01:07,222 Gary: chabwino. 26 00:01:07,288 --> 00:01:08,771 Mkazi: ha ha ha! Zikomo. 27 00:01:08,836 --> 00:01:10,939 Gary: mm-hmm. Kundinyoza? 28 00:01:11,002 --> 00:01:13,795 Ndinkafuna kukhala nkhope yoyamba Munawona pa tsiku lanu lobadwa. 29 00:01:13,857 --> 00:01:15,823 Mkazi: Ndikudziwa, Ndipo zikomo. 30 00:01:15,887 --> 00:01:16,990 Gary: Ndiwatenga ana Ku school... 31 00:01:17,057 --> 00:01:18,023 Mkazi: mm-hmm. 32 00:01:18,089 --> 00:01:19,502 Gary: pita kuntchito. 33 00:01:21,137 --> 00:01:22,172 33 00:01:20,669 --> 00:01:22,496 Mkazi: ndili ndi khoti. 34 00:01:22,560 --> 00:01:27,456 Gary: Ndiko kulondola, chatsopano Hotshot loya wachisudzulo 35 00:01:27,514 --> 00:01:29,479 Za benson. 36 00:01:29,543 --> 00:01:31,819 Mkazi: eya, ndipo ine kwenikweni Ndiyenera kupambana mlanduwu, 37 00:01:31,882 --> 00:01:33,778 Kotero ndikhoza kutsimikizira kuti ndinali wofunika Kulembedwa kwanga. 38 00:01:33,843 --> 00:01:34,981 Gary: ndiye, um-- 39 00:01:35,047 --> 00:01:37,805 [mafoni akunjenjemera] 40 00:01:41,926 --> 00:01:43,478 Mkazi: ndi iyeyo? 41 00:01:43,543 --> 00:01:45,404 [kudula] 42 00:01:45,470 --> 00:01:48,745 Gary: chonde, mwana. Ndi tsiku lanu lobadwa. 43 00:01:48,806 --> 00:01:50,806 - Yankhani. -pa. 44 00:01:50,870 --> 00:01:52,663 Mkazi: ayi. Chitani zomwezo. 45 00:01:52,727 --> 00:01:55,417 Gary: akungofuna kukangana. 46 00:01:55,479 --> 00:01:58,652 Mkazi: kukangana chani? 47 00:01:58,713 --> 00:02:00,782 Gary: Ndimusiya. 48 00:02:00,846 --> 00:02:02,846 Ndikulumbira. 50 00:02:04,586 --> 00:02:06,620 49 00:02:05,007 --> 00:02:06,421 Inu mukudziwa zimenezo. 50 00:02:09,824 --> 00:02:11,789 Kodi simukundikhulupirira? 51 00:02:14,227 --> 00:02:16,813 Mkazi: O, eya. ndikutero. 52 00:02:16,875 --> 00:02:18,944 Gary: mwapeza basi Kuti andipatse nthawi. 53 00:02:19,008 --> 00:02:22,008 Gahena, amene ankadziwa kukumana Ku golosale 54 00:02:22,069 --> 00:02:24,793 Zingasinthe kukhala msonkhano Chikondi cha moyo wanga? 55 00:02:24,856 --> 00:02:26,407 [mafoni akunjenjemera] 56 00:02:26,472 --> 00:02:28,576 Chabwino. Um... 57 00:02:28,639 --> 00:02:30,811 Ndikanakonda ndikanakhala. 58 00:02:30,875 --> 00:02:32,496 Ndinkasangalala nanu tsiku lonse. 59 00:02:32,561 --> 00:02:33,975 Mkazi: eya. 60 00:02:34,040 --> 00:02:36,350 Gary: Ndikhoza kuyesa Ndipo ndibwerera mawa. 61 00:02:36,413 --> 00:02:38,413 Mkazi: chabwino. 62 00:02:38,477 --> 00:02:40,753 Gary: chonde. Nenani kuti mumandikonda. 63 00:02:40,816 --> 00:02:42,678 Mkazi: uh-uh. 66 00:02:44,517 --> 00:02:46,827 64 00:02:45,116 --> 00:02:46,840 Mumandikonda. 65 00:02:46,904 --> 00:02:48,387 Mkazi: Ndiyenera kudya izi Pakali pano. 66 00:02:48,453 --> 00:02:49,694 Gary: umandikonda. 67 00:02:49,759 --> 00:02:52,863 Mkazi: mukudziwa ine. Ndimakukondani. 68 00:02:52,924 --> 00:02:56,475 Gary: Inenso ndimakukondani. Tiwonana nthawi yina. 69 00:02:56,536 --> 00:03:00,019 Mkazi: chokani apa. Pa ha! 70 00:03:00,079 --> 00:03:03,631 Gary : uwu... Chabwino, mwana. 71 00:03:03,691 --> 00:03:04,587 Mkazi: ♪ bye ♪ 72 00:03:04,654 --> 00:03:05,758 Gary: pa. 73 00:03:09,504 --> 00:03:11,091 mkazi: mm... 74 00:03:11,156 --> 00:03:12,880 [kupuma] 75 00:03:12,944 --> 00:03:14,806 Mkazi: ♪ musatero atsikana anga Ndigwireni pansi ♪ 76 00:03:14,870 --> 00:03:17,077 ♪ asiyeni anyamatawo asokoneze ♪ 77 00:03:17,141 --> 00:03:19,382 ♪ moyo wanga wachikondi ndi mutu ♪ 78 00:03:19,445 --> 00:03:21,548 ♪ tituluka usikuuno ♪ 79 00:03:21,612 --> 00:03:24,750 ♪ chifukwa ndili m'chikondi ♪ 80 00:03:30,246 --> 00:03:35,384 [foni yam'manja] 81 00:03:35,440 --> 00:03:36,889 Mkazi: hello? 85 00:03:38,862 --> 00:03:41,275 82 00:03:39,430 --> 00:03:41,603 Mkazi: danni, sindingathe kwenikweni Lankhulani pompano. 83 00:03:41,666 --> 00:03:43,183 Danni: pa. Ayi, ayi, ayi. 84 00:03:43,249 --> 00:03:44,732 Monga, izi ndi bullshit molunjika, Inu mukudziwa? 85 00:03:44,797 --> 00:03:46,417 Monga, chifukwa chiyani ndili naye? 86 00:03:46,482 --> 00:03:47,896 Mkazi: watani tsopano? 87 00:03:47,961 --> 00:03:49,685 Danni: amakonda ma pics ake Pa 'gram. 88 00:03:49,750 --> 00:03:51,267 -ndi-- -pa. 89 00:03:51,332 --> 00:03:52,781 Danni: Hule uyu Ndi tuscaloosa 90 00:03:52,846 --> 00:03:54,742 Ndani ... Anamva Za tusk-a-looska? 91 00:03:54,806 --> 00:03:57,737 Mkazi: khazikani mtima pansi danni, ok? Munamufunsa chifukwa chiyani? 92 00:03:57,799 --> 00:04:01,109 Danni: inde. Iye anatero Iye ankangokonda zithunzizo. 93 00:04:01,169 --> 00:04:02,825 Mkazi: ok. Chabwino, mwinamwake iye anatero. 98 00:04:04,862 --> 00:04:07,482 94 00:04:05,573 --> 00:04:07,918 "Kukonzekera Paulendo," hmm? 95 00:04:07,981 --> 00:04:09,809 Mkazi: mwina akupita Paulendo wapamsewu. 96 00:04:09,873 --> 00:04:12,252 Danni: ok. Dziko lino hule Sindikudziwa kalikonse 97 00:04:12,315 --> 00:04:14,279 Palibe ulendo, karen, chabwino? 98 00:04:14,344 --> 00:04:16,862 Amaganiza zopita kumudzi Walmart ndi ulendo wamsewu. 99 00:04:16,924 --> 00:04:18,751 Karen: musiya, chabwino? 100 00:04:18,816 --> 00:04:20,402 Inu mukumuweruza iye. Inu simukumudziwa nkomwe iye. 101 00:04:20,467 --> 00:04:22,260 Danni: chabwino. Ndikutumizirani akaunti yake. 102 00:04:22,324 --> 00:04:24,152 Amawoneka ngati wake Kuseri kwa bulu. 103 00:04:24,217 --> 00:04:26,320 Kupitilira apo, akuwoneka ngati bulu ayenera kumuyendetsa. 104 00:04:26,383 --> 00:04:28,763 Karen: chabwino. Zokwanira. Imani, chonde. Imani. 105 00:04:28,826 --> 00:04:30,688 mkazi: ms. Karen mott? 106 00:04:30,753 --> 00:04:32,442 Karen: inde. Danni, ndingamuimbirenso? 107 00:04:32,506 --> 00:04:33,748 Danni: uli kuti, mtsikana? 108 00:04:33,814 --> 00:04:35,400 Karen: ofesi ya dokotala. 109 00:04:35,465 --> 00:04:37,085 Danni: ok. Muli bwanji? Kwa dokotala? 110 00:04:37,150 --> 00:04:39,219 Karen: kupeza thupi langa pachaka, chabwino? 111 00:04:39,283 --> 00:04:42,318 Danni: ok. Chabwino, ndimangopita Dokotala ngati ali wosakwatiwa, ndiye-- 112 00:04:42,379 --> 00:04:45,724 Karen: Chabwino, muyenera. Ndikuyimbireninso. 113 00:04:50,841 --> 00:04:53,530 [telefoni ikuyitana] 114 00:04:53,592 --> 00:04:55,213 Mkazi: hey. 115 00:04:55,278 --> 00:04:57,692 Danni: Hei, simungaganize Zimene anachita tsopano. 116 00:04:57,755 --> 00:04:59,272 Mkazi: mtsikana, ndilibe nthawi pompano. 117 00:04:59,337 --> 00:05:00,785 Ndili kuntchito. 118 00:05:00,851 --> 00:05:02,575 Danni: ndiye watani Yankhani foni? 119 00:05:02,639 --> 00:05:03,708 Mkazi: chifukwa ndimaganiza Munali kundiyitana ine 120 00:05:03,774 --> 00:05:05,326 Za chakudya cha Andi usikuuno. 121 00:05:05,391 --> 00:05:07,149 Danni: ndiwe chani Kukamba za? 122 00:05:07,214 --> 00:05:08,421 Mkazi: chonde usandiuze Kuti mwaiwala 123 00:05:08,487 --> 00:05:10,280 Ndi tsiku lobadwa la andi. 124 00:05:10,344 --> 00:05:11,724 Danni: ndi birthday yake? 125 00:05:11,790 --> 00:05:13,514 Mkazi: O, mulungu wanga, danni, Kwambiri, 126 00:05:13,578 --> 00:05:15,164 Mumadandaula kwambiri nthawi zina. 127 00:05:15,229 --> 00:05:16,850 Danni: Sindinaiwale. 128 00:05:16,914 --> 00:05:19,708 Ndi bulutu uyu Ndatanganidwa. 129 00:05:19,770 --> 00:05:21,252 Mkazi: chabwino, mtsikana. Mungonditcha la-- 135 130 00:05:23,141 --> 00:05:24,658 Sindinamuimbire nkomwe Ndipo anamuuza chisangalalo chake chobadwa. 131 00:05:24,723 --> 00:05:26,620 - Ndimuyimbira foni. - ayi, ayi, ayi, ayi. Ayi, ayi. 132 00:05:26,684 --> 00:05:28,615 Mkazi: danni, musatero Muyimbireni pompano, ok, 133 00:05:28,679 --> 00:05:32,092 Chifukwa tsiku lobadwa ili Ndizovuta pang'ono kwa iye. 134 00:05:32,152 --> 00:05:35,221 Danni: chiyani, chifukwa chiyani, komanso bwanji Ukudziwa zimenezo ndipo ine sindimadziwa? 135 00:05:35,283 --> 00:05:38,111 Mkazi: chifukwa ndife anzake Ndipo timamvetsera akamalankhula. 136 00:05:38,173 --> 00:05:42,276 Danni: ok. Ndimatchera khutu. Ndi zodyedwa izi, chabwino? 137 00:05:42,334 --> 00:05:44,058 Ndikungofunika kuchepetsa. 138 00:05:44,123 --> 00:05:46,123 Mkazi: Ndikuganizadi Muyenera kusiya. 145 139 00:05:47,735 --> 00:05:49,632 Shit, chinthu chimodzi panthawi, 140 00:05:49,696 --> 00:05:52,178 Ndipo chifukwa chiyani amada Masiku obadwa kwambiri? 141 00:05:52,241 --> 00:05:53,552 Mkazi: danni-- 142 00:05:53,618 --> 00:05:55,687 Danni: oh, ndiye pempholo. 143 00:05:55,750 --> 00:05:57,508 Anamupatsa mpaka tsiku lobadwa, Kodi iye... 144 00:05:57,573 --> 00:05:58,642 Mkazi: inde. 145 00:05:58,708 --> 00:05:59,743 Danni: ukudziwa chani? 146 00:05:59,808 --> 00:06:01,464 Kodi mudaganizapo za izi? 147 00:06:01,529 --> 00:06:03,149 Patha miyezi 6, Ndipo ife sitinakumanepo naye iye panobe. 148 00:06:03,214 --> 00:06:05,076 Bwanji karen ndiye yekhayo Zimenezo zinakumana naye? 149 00:06:05,140 --> 00:06:06,761 Mkazi: chabwino, mukudziwa, adatero Kuti amayenda kwambiri, 150 00:06:06,826 --> 00:06:08,481 Ndipo moona mtima, sindikuganiza kwenikweni 151 00:06:08,546 --> 00:06:10,167 Kuti akufuna kuti mukumane naye. 152 00:06:10,232 --> 00:06:12,059 Danni: chifukwa? 153 00:06:12,123 --> 00:06:14,054 Mkazi: mtsikana, mungakhale mukunena Chilichonse chomwe chili m'maganizo mwanu. 154 00:06:14,118 --> 00:06:15,636 Danni: ndi chani Ndi zimenezo? 155 00:06:15,701 --> 00:06:18,356 Mkazi: ok. Hei, penyani. Ingondikomerani mtima. 156 00:06:18,419 --> 00:06:21,419 Osatchula, chabwino, 157 00:06:21,480 --> 00:06:24,652 O, ndipo mwamva Kuti karen ndi zac anasiyana? 158 00:06:24,713 --> 00:06:26,403 Danni: O, eya, eya, eya. Ndikudziwa. 159 00:06:26,468 --> 00:06:28,468 Ndiwona Bulu wake wovuta pantchito, 160 00:06:28,532 --> 00:06:30,601 Ndipo ndimudziwitsa -- Ndikutanthauza, kugona ndi ho-- 161 00:06:30,664 --> 00:06:33,008 Ndipo nditero Khalani mu bulu uyo-- 162 00:06:33,071 --> 00:06:34,313 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza?-- Monga basi-- 163 00:06:34,379 --> 00:06:35,551 Mkazi: ok, ok.Pepani. Ndine wachisoni. 164 00:06:35,617 --> 00:06:37,410 Ndakuchotserani pa tangent. 165 00:06:37,475 --> 00:06:38,958 Tikambirana za izi Pambuyo pa zakumwa, chabwino? 166 00:06:39,023 --> 00:06:41,023 Atsikana, ndiyenera kupita. Ndikuwonani usikuuno. 167 00:06:41,087 --> 00:06:42,121 Danni: chabwino. 168 00:06:42,187 --> 00:06:44,187 Mkazi: chabwino. Bye. 169 00:06:53,333 --> 00:06:55,884 Munthu: chotsatira? 170 00:06:55,946 --> 00:06:58,670 - Ena! - mukhoza kupita patsogolo. 171 00:06:58,732 --> 00:07:01,939 Munthu: uh-uh. Mphindi imodzi, chonde. 172 00:07:02,000 --> 00:07:05,035 Tsopano, mwina amandida Kapena amandikonda. 173 00:07:05,097 --> 00:07:06,648 Mkazi: chifukwa? 174 00:07:06,713 --> 00:07:08,472 Munthu: amachita zimenezo nthawi zonse, Kudutsa pa ine. 175 00:07:08,536 --> 00:07:12,984 Ndikuganiza kuti ali pansi, Ndipo amandifunadi. 176 00:07:13,042 --> 00:07:15,353 Mkazi: kapena mwina Amangondifuna. 184 177 00:07:17,308 --> 00:07:20,205 - chokani pamaso panga. - Ndikungosewera. 178 00:07:20,266 --> 00:07:22,507 Mkazi: chotsatira? Ndingakuthandizeni? 179 00:07:22,571 --> 00:07:27,019 Munthu: eya. Aa, ndikungofunika kusungitsa ndalama. 180 00:07:27,076 --> 00:07:28,869 Mkazi: deposit slip yanu? 181 00:07:28,934 --> 00:07:30,969 Munthu: oh, pepani. Ndi zimenezotu. 182 00:07:31,033 --> 00:07:33,895 mkazi: eh. Chabwino. 183 00:07:33,957 --> 00:07:37,543 Munthu: penyani. Pepani, Koma ndakhala ndikubwera kuno 184 00:07:37,603 --> 00:07:40,258 Lachisanu lililonse Kwa masabata 6 apitawa, 185 00:07:40,320 --> 00:07:42,493 Ndipo--uku ndi misala-- 186 00:07:42,555 --> 00:07:45,176 Chabwino, potsiriza ndinapeza Kulimba mtima kunena 187 00:07:45,239 --> 00:07:47,274 Zomwe nditi ndikuuzeni. 188 00:07:47,338 --> 00:07:48,924 Mkazi: ukundibera? 189 00:07:48,989 --> 00:07:51,230 Munthu: Ha! Ndikuwoneka ngati ndingakubereni? 190 00:07:51,293 --> 00:07:55,293 Ayi, ndikungofuna kukufunsani Pa tsiku. 191 00:07:57,622 --> 00:07:59,932 Mkazi: oh, chabwino, Mr. Rodney-- 192 00:07:59,995 --> 00:08:02,478 Munthu: ndiye ukudziwa dzina langa. 193 00:08:02,541 --> 00:08:04,438 Mkazi: calvin rodney? 194 00:08:04,501 --> 00:08:07,191 Calvin: chabwino, Deposit slip. 195 00:08:07,254 --> 00:08:09,909 Mkazi: Sindikuphatikiza, Mukudziwa, bizinesi -- 196 00:08:09,971 --> 00:08:11,385 Calvin: ndi chisangalalo. Ndikumvetsetsa. 197 00:08:11,450 --> 00:08:13,312 Mkazi: pepani? 198 00:08:13,376 --> 00:08:17,273 Calvin: chabwino, tawonani. Ndine munthu wabwino. Ndimagwira ntchito molimbika. 199 00:08:17,333 --> 00:08:20,229 Ndili nazonso zanga Kampani yogulitsa nyumba, 200 00:08:20,290 --> 00:08:24,531 Ndipo ndikanakonda Kukutulutsani. 201 00:08:24,590 --> 00:08:26,970 Mkazi: chabwino, wadziwa bwanji Ndilibe chibwenzi? 202 00:08:27,033 --> 00:08:29,860 Calvin: Ha! Chabwino, malo anu ochezera a pa Intaneti sa-- 203 00:08:29,922 --> 00:08:31,371 Penyani! Ndikudziwa kuti izo zinkamveka zopenga. 204 00:08:31,435 --> 00:08:33,332 Sindine wozembera. Ine sindine wokwawa. 205 00:08:33,396 --> 00:08:35,223 Mkazi: chabwino, Simuyenera kukhulupirira 206 00:08:35,289 --> 00:08:37,323 Zonse zomwe mukuwona Pa social media. 207 00:08:37,386 --> 00:08:39,834 Calvin: chabwino, zinali choncho Pansi pa ziwerengero zanu, kotero-- 208 00:08:39,897 --> 00:08:44,035 Bwerani. Choyipa chake ndi chiyani? Chonde? 209 00:08:44,094 --> 00:08:45,784 mkazi: eh. 210 00:08:45,849 --> 00:08:47,435 Chabwino. Penyani! 211 00:08:47,499 --> 00:08:49,223 Ndikukumana ndi ochepa Za atsikana anga usikuuno 212 00:08:49,288 --> 00:08:51,391 Nthawi 7:00 kwa zakumwa. 213 00:08:51,455 --> 00:08:54,007 Tikuyenera kukhala cha m'ma 9:00, 214 00:08:54,069 --> 00:08:57,138 Ndiye ngati muli ku freddy d's Pambuyo pake, 215 00:08:57,200 --> 00:09:00,131 Ine ndikhoza—ine ndikhoza kukhala nacho Chakumwa ndi inu. 224 216 00:09:02,359 --> 00:09:05,222 - chabwino. Ndiziwona pamenepo-freddy d's. 217 00:09:05,284 --> 00:09:06,973 Mkazi: mukhale ndi tsiku labwino. 218 00:09:07,037 --> 00:09:08,451 Calvin: inunso. 219 00:09:14,262 --> 00:09:15,813 Mkazi: Pepani amayi. 220 00:09:15,878 --> 00:09:18,189 Mayi osiyanasiyana: Chabwino, mwazinthu zonse-- 221 00:09:22,345 --> 00:09:24,104 Munthu: mukuchita chiyani? 222 00:09:24,168 --> 00:09:25,961 Mkazi: ndi? Osachita kalikonse. 223 00:09:26,026 --> 00:09:27,336 Munthu: musalole ms. Mims Ndikugwireni 224 00:09:27,401 --> 00:09:29,056 Kufufuza maakaunti anzeru. 225 00:09:29,121 --> 00:09:30,914 Mkazi: Sindinali kuchita Chirichonse chonga icho. 226 00:09:30,978 --> 00:09:33,116 Munthu: mm-hmm. Ndinu manejala. Osathamangitsidwa. 227 00:09:33,180 --> 00:09:35,180 Mkazi: Sindikuchita zimenezo. 228 00:09:35,244 --> 00:09:39,037 Munthu: chabwino, ndipo simukusowa Kuti ndidziwe kuti ndili nazo kale, 238 229 00:09:42,502 --> 00:09:46,157 Ndipo ndipatseni ine zonse izo. 230 00:09:46,217 --> 00:09:48,114 Mkazi: tikulankhulabe Za dipositi? 231 00:09:48,178 --> 00:09:50,315 Munthu: O, inde, wamkulu. Pa ha! 232 00:09:50,379 --> 00:09:54,207 Mkazi: pepani. Kodi mutsegula mzerewu? 233 00:09:54,266 --> 00:09:56,369 Munthu: eya. Zedi. Nditsegula nthawi yomweyo. 234 00:09:56,433 --> 00:09:57,813 - uwu... -ndi nthawi ... 235 00:10:01,180 --> 00:10:02,214 [khomo likutseguka] 236 00:10:02,280 --> 00:10:04,108 - moni. -uwu. 237 00:10:04,173 --> 00:10:05,621 Mkazi: muli bwanji? 238 00:10:05,686 --> 00:10:06,893 Karen: wamantha. 239 00:10:06,959 --> 00:10:08,235 Mkazi: chifukwa? 240 00:10:08,300 --> 00:10:09,679 Linda: Ndikufuna zotsatira Za mayeso. 241 00:10:09,745 --> 00:10:11,193 Mkazi: oh pepani. 242 00:10:11,258 --> 00:10:12,879 Ndikanakuitanani Ndi zotsatira. 253 243 00:10:15,283 --> 00:10:16,973 Ndinu negative. 244 00:10:17,038 --> 00:10:19,244 Karen: O, zikomo. Zikomo kwambiri. 245 00:10:19,307 --> 00:10:21,549 Mkazi: mwakhala muli nazo Kugonana mosadziteteza? 246 00:10:21,613 --> 00:10:24,716 Karen: Ndi mnzanga mmodzi basi. 247 00:10:24,777 --> 00:10:27,777 Mkazi: bwanji munali ndi nkhawa? Kodi anali wosakhulupirika? 248 00:10:27,838 --> 00:10:31,011 Karen: Kodi sitingachite zimenezo... 249 00:10:31,072 --> 00:10:32,209 Mkazi: oh, ok. 250 00:10:32,275 --> 00:10:33,965 Karen: dokotala? 251 00:10:34,030 --> 00:10:35,582 Mkazi: chabwino, Koma ndingonena kuti-- 252 00:10:35,647 --> 00:10:37,164 Karen: eya. Ndikudziwa. Ndikudziwa zonsezo. 253 00:10:37,229 --> 00:10:40,057 Zikomo. Kodi tingathe kulemba mayeso? 254 00:10:40,118 --> 00:10:43,877 Mkazi: zoona. Ndine wachisoni. Sindinatanthauze kukukhumudwitsani. 255 00:10:43,937 --> 00:10:45,972 Gona kumbuyo. 256 00:10:46,036 --> 00:10:49,001 Karen: O. 268 00:10:52,034 --> 00:10:53,793 257 00:10:50,886 --> 00:10:52,058 Mkazi: umadziwa kubowola. 258 00:10:52,124 --> 00:10:55,055 Karen: Mwatsoka. 259 00:10:55,116 --> 00:10:56,737 Um... 260 00:10:59,244 --> 00:11:01,796 Pepani. Si inu. 261 00:11:01,859 --> 00:11:03,824 Zangokhala, ine ndinadutsamo Kutha koyipa. 262 00:11:03,888 --> 00:11:05,509 - Pepani kwambiri. - Zikomo. 263 00:11:05,573 --> 00:11:07,469 Mkazi: Ndikudziwa kuti mumaganiza Iye anali mmodzi. 264 00:11:07,534 --> 00:11:09,017 Ndizomvetsa chisoni kwambiri. 265 00:11:09,082 --> 00:11:10,461 Nthawi yomaliza munali kuno, Inu mumayankhula 266 00:11:10,526 --> 00:11:12,457 Kukhala ndi banja-- 267 00:11:12,521 --> 00:11:15,004 Karen: chabwino. Ngati mulibe nazo vuto, Ine sindikufuna kulankhula za izo. 268 00:11:15,067 --> 00:11:16,860 - Chabwino. -iya. 269 00:11:16,925 --> 00:11:18,477 Mkazi: Pepani. 270 00:11:18,542 --> 00:11:20,404 Koma ndingonena kuti, Ndinu 36 tsopano, sichoncho? 271 00:11:20,468 --> 00:11:22,123 Karen: inde. Mm-hmm. 284 00:11:25,241 --> 00:11:28,482 272 00:11:25,489 --> 00:11:28,869 Ngati mulibe mwayi m'chikondi Ndipo mukufunabe banja. 273 00:11:28,930 --> 00:11:31,757 Mutha kuzimitsa mazira anu, Koma muyenera kudziwa, 274 00:11:31,819 --> 00:11:35,371 Pambuyo 35, mimba zonse Ndi geriatric, 275 00:11:35,431 --> 00:11:37,017 Uh, chiopsezo chachikulu. 276 00:11:39,490 --> 00:11:42,972 Karen: pali chinachake chikuchitika Kodi ndiyenera kudziwa pamenepo? 277 00:11:43,032 --> 00:11:46,826 Mkazi: ayi, ayi. Chilichonse chikuwoneka bwino apa. 278 00:11:46,886 --> 00:11:49,644 Karen: O, chabwino. 279 00:11:49,706 --> 00:11:51,706 Chabwino, ndiye tingaleke kulankhula Za mdima ndi chiwonongeko 280 00:11:51,770 --> 00:11:53,839 Za tsogolo langa ndi kukalamba? 281 00:11:53,902 --> 00:11:55,661 - Chabwino. Pepani. - Zikomo. 295 282 00:12:03,156 --> 00:12:04,777 [karen akunyoza] 283 00:12:14,989 --> 00:12:17,644 Andi: good morning. 284 00:12:17,706 --> 00:12:19,775 Munthu: bwerani. 285 00:12:19,839 --> 00:12:22,839 Andi: yes? 286 00:12:22,900 --> 00:12:25,934 Munthu: Alipo, Bambo Green ndi loya wawo. 287 00:12:25,995 --> 00:12:28,823 Andi: chabwino, sitikuyenera M'khoti kwa maola ena awiri. 288 00:12:28,885 --> 00:12:31,782 Munthu: Ndikudziwa, ndiye chifukwa chiyani Kodi mukuganiza kuti ali pano? 289 00:12:31,843 --> 00:12:34,843 Andi: Ndikuganiza kuti akufuna Kukambirana kuthetsa. 290 00:12:34,905 --> 00:12:37,940 Munthu: Ndikuganiza kuti akufuna Kupewa kukhoti. 291 00:12:38,001 --> 00:12:40,001 Ndikudziwa kuti iyi ndi yachiwiri yokha Mlandu umene mwachita 292 00:12:40,065 --> 00:12:43,789 Kwa kampani yathu, Koma ngati mukhomera izi kwa Helen, 293 00:12:43,849 --> 00:12:45,366 Adzakhala ndi anzake ambiri 308 00:12:48,689 --> 00:12:50,172 294 00:12:46,979 --> 00:12:48,703 Andi: Ndikudziwa. 295 00:12:48,767 --> 00:12:52,526 Munthu: zambiri, uh, ndalama Adzasefukira pamalo ano. 296 00:12:52,586 --> 00:12:54,620 Andi: [kuseka] 297 00:12:54,684 --> 00:12:56,374 Ndikudziwanso zimenezo. 298 00:12:59,672 --> 00:13:01,741 Munthu: monga mukudziwa, Tinachita njuga yaikulu pa inu ... 299 00:13:03,833 --> 00:13:06,661 Andi: yes. Inu mwapanga izo Zomveka kwambiri, bwana. 300 00:13:06,723 --> 00:13:09,861 Munthu: ndipo ndinatentha kwambiri Kuchokera kwa anzawo. 301 00:13:09,922 --> 00:13:11,818 Andi: chabwino, ndasangalala Zomwe nditha kuziwonetsa 302 00:13:11,882 --> 00:13:13,848 Zomwe ndingabweretse patebulo. 303 00:13:13,912 --> 00:13:15,671 Munthu: umandifuna kuchipinda? 304 00:13:15,735 --> 00:13:18,494 Andi: pa. Ndikhoza kupirira. 305 00:13:18,556 --> 00:13:20,418 Munthu: izi ndi zazikulu. 306 00:13:20,482 --> 00:13:21,723 Andi: Ndapeza izi. 322 00:13:33,241 --> 00:13:35,896 307 00:13:32,590 --> 00:13:34,625 Moni. 308 00:13:34,688 --> 00:13:37,585 Helen: tikuyenera kukhala Ku khoti. Chifukwa chiyani ndili pano? 309 00:13:37,647 --> 00:13:39,440 Andi: chabwino, Abwana anga anayimba 310 00:13:39,504 --> 00:13:41,780 Ndipo anakufunsani inu Kubwera muno kaye. 311 00:13:41,844 --> 00:13:43,671 Helen: pali vuto? 312 00:13:43,735 --> 00:13:46,391 Andi: pa. Ayi. Izi nzabwino kwambiri. 313 00:13:46,453 --> 00:13:48,453 Helen: andipatsa Kodi ndikupempha chiyani? 314 00:13:48,517 --> 00:13:50,517 Andi: tiwona. 315 00:13:50,581 --> 00:13:51,615 Helen: tamvera. Ngati andipatsa 5 miliyoni ndi nyumba, ndi-- 316 00:13:51,681 --> 00:13:55,681 Andi: hey, tiwona. Khofi? 317 00:13:55,740 --> 00:13:58,636 Helen: si akuyembekezera? 318 00:13:58,698 --> 00:14:00,664 Andi: yes, 319 00:14:00,728 --> 00:14:04,762 Zomwe zili chifukwa chochulukirapo Kuti titenge nthawi yathu. 336 320 00:14:08,571 --> 00:14:10,537 Helen: inde. 321 00:14:14,694 --> 00:14:16,522 Mkazi: bwana? Bwana-- 322 00:14:16,585 --> 00:14:19,792 Munthu: Sindilipira $45 Zachikwama ichi, chabwino? 323 00:14:19,853 --> 00:14:21,509 -bwana-- -ndiwo misala. 324 00:14:21,573 --> 00:14:23,298 Mkazi: bwana, ikufunika Mu bin. 325 00:14:23,362 --> 00:14:24,741 Munthu: ndipo zimatero. 326 00:14:27,421 --> 00:14:28,869 Bwana, mwamveka bwino Kuchiyika mmenemo. 327 00:14:28,935 --> 00:14:31,487 Danni: chabwino, bwana. Kodi chikuoneka kuti vuto ndi chiyani? 328 00:14:31,548 --> 00:14:34,307 Bambo: Ndakhala ndikuwuluka Ndege iyi kwazaka zambiri, chabwino? 329 00:14:34,369 --> 00:14:35,783 Sindilipira. 330 00:14:35,849 --> 00:14:37,504 Danni: chabwino, bwana. Jackson. 331 00:14:37,568 --> 00:14:39,499 Sitikulipirani Zina zilizonse lero. 332 00:14:39,564 --> 00:14:42,426 Muli ndi ndege yabwino, chabwino? 333 00:14:42,487 --> 00:14:44,418 - Zikomo. - Pepa pokusokoneza. 334 00:14:44,482 --> 00:14:46,827 Jackson: zikomo. Winawake pano Amadziwa kuchitira kasitomala. 335 00:14:46,891 --> 00:14:49,546 Danni: inde. Mukudziwa, Dzina langa ndine daniella king. 336 00:14:49,608 --> 00:14:51,711 Ngati mukufuna kutumiza ndemanga Kuti makampani, 337 00:14:51,775 --> 00:14:53,637 Inu pitirirani nazo Ndi khadi ili, chabwino? 338 00:14:53,701 --> 00:14:55,391 Jackson: chabwino. 339 00:14:55,455 --> 00:14:56,489 Danni: zikomo chifukwa chowuluka Ndege zapamwamba. 340 00:14:56,556 --> 00:14:58,177 - Zikomo. - mm-hmm. 341 00:14:58,242 --> 00:14:59,725 Mkazi: zikomo. 342 00:14:59,790 --> 00:15:02,479 Danni: mtsikana, siya makani Ndi abulu awa. 343 00:15:02,541 --> 00:15:05,231 Izi si ndalama zanu. Apezereni zoyipa zawo. 361 344 00:15:09,490 --> 00:15:11,387 Zac: osawoloka Patsogolo pa ngolo. 345 00:15:11,450 --> 00:15:13,347 Osawoloka kutsogolo kwangoloyo. Osawoloka kutsogolo -- 346 00:15:13,411 --> 00:15:17,204 Zowopsa! Chavuta ndi chiyani ndi inu? 347 00:15:17,264 --> 00:15:18,678 Danni: bulu wako Alankhula ndi ine. 348 00:15:18,743 --> 00:15:20,501 Zac: Ndiyenera kuwatenga anthu awa Ku ndege. 349 00:15:20,566 --> 00:15:23,532 Danni: Ndakulumikizani Ndi mnzanga, 350 00:15:23,593 --> 00:15:27,214 Ndipo tsopano mukufuna kupita Ndipo khalani ndi hule uyu. 351 00:15:27,274 --> 00:15:30,239 -ndiwe bulu wang'ono ... -o, uwu. 352 00:15:30,301 --> 00:15:34,129 Danni: punk ya munthu 353 00:15:34,188 --> 00:15:36,257 Amene alibe nkomwe Mipira yoyipa kukhala munthu. 354 00:15:36,321 --> 00:15:38,355 Ameneyo ndi mnzanga. 355 00:15:38,419 --> 00:15:39,798 - mwamaliza? -pa. 374 356 00:15:42,684 --> 00:15:44,132 Mwandilola kuwona kuti ... 357 00:15:44,197 --> 00:15:45,576 Zac: ndingapite panopa? 358 00:15:45,642 --> 00:15:47,608 Danni: oh, ndikuuze mwana wako, Bambo Jerome, 359 00:15:47,672 --> 00:15:49,706 Kuti ngati azikondabe Zithunzi izi, ndikutanthauza, 360 00:15:49,770 --> 00:15:52,046 Ndimuyatsa matako ake. 361 00:15:52,109 --> 00:15:53,523 Zac: mukudziwa Simuli pachibwenzi eti? 362 00:15:53,588 --> 00:15:55,036 Danni: Sindikudziwa Zomwe mumazitcha, zac, 363 00:15:55,102 --> 00:15:56,516 Koma ife tiri, chabwino? 364 00:15:56,581 --> 00:16:02,236 Ife tiri mu mkhalidwe Mwa mitundu, muli ndi chiyani. 365 00:16:02,291 --> 00:16:03,670 Zac: ndingapite? 366 00:16:03,735 --> 00:16:06,115 Munthu: timafunikiradi Kuti tifike ku ndege yathu. 367 00:16:06,178 --> 00:16:09,488 Mkazi: ayi. Ndikufuna kumva Za bulu wake. 387 368 00:16:11,406 --> 00:16:13,130 Ndinu mwayi ndikufuna ntchito imeneyi. 369 00:16:13,195 --> 00:16:15,092 Choka panjira yanga, danni. 370 00:16:15,156 --> 00:16:16,535 Danni: kulibwino wandimva. 371 00:16:16,601 --> 00:16:19,187 Zac: Ndakupeza. 372 00:16:19,249 --> 00:16:21,077 Pepani chifukwa chake, anyamata. Tinali basi-- 373 00:16:21,141 --> 00:16:23,175 Ayi. Ndi chizolowezi. Timachita izi -- 374 00:16:23,239 --> 00:16:25,515 Munthu: ingotifikitsani ku ndege yathu. 375 00:16:25,579 --> 00:16:27,579 Zac: pepani. Ngolo ikudutsa. 376 00:16:27,642 --> 00:16:29,987 Mukuwona ngolo. Mwawona ngolo! 377 00:16:30,051 --> 00:16:32,223 Aliyense amawona ngolo. 378 00:16:32,286 --> 00:16:36,045 Akutani? Ndiyo suti yabwino, m'bale. 379 00:16:40,644 --> 00:16:43,437 Andi: chabwino, iyi ndi mphatso yathu. 380 00:16:43,499 --> 00:16:46,361 Munthu: ndiwe wamisala? Basi-- 401 00:16:50,275 --> 00:16:53,344 381 00:16:49,554 --> 00:16:52,313 - mwataya malingaliro anu. - michael-- 382 00:16:52,375 --> 00:16:54,099 Michael: chabwino, akuyesera Nditengereni pa chilichonse chomwe ndili nacho. 383 00:16:54,163 --> 00:16:57,094 Andi: Titenga 25 miliyoni. 384 00:16:57,156 --> 00:16:59,328 Munthu: kupereka 4. 385 00:16:59,391 --> 00:17:01,116 Andi: ok. 386 00:17:01,180 --> 00:17:03,490 Chabwino, ndiye ife tidzakuwonani inu Mu khoti pang'ono. 387 00:17:03,554 --> 00:17:06,450 Munthu: mtsikana, ukudziwa Kodi malo okhala amakhala bwanji? 388 00:17:06,512 --> 00:17:08,202 Kodi grant kapena bellamy ali kuti? 389 00:17:08,266 --> 00:17:10,231 Andi: Ndine loya wake, Ndipo ndikuchita izi. 390 00:17:10,294 --> 00:17:14,089 Tsopano, mukuchita ndi ine tsopano, Kapena mundigwire kukhoti. 391 00:17:14,148 --> 00:17:16,424 Tisawononge Nthawi ya wina ndi mzake. 392 00:17:16,487 --> 00:17:19,074 Tonse tikudziwa chifukwa chake simukufuna kupita kukhoti. 393 00:17:19,136 --> 00:17:21,171 Ndi chifukwa ndidapereka Zolemba zanu zamisonkho 394 00:17:21,235 --> 00:17:23,027 Ndipo ndinapeza zinthu zina Kuti ndikutsimikiza 395 00:17:23,092 --> 00:17:25,230 Mwakhala mukubisala Kuchokera kwa ms. Green. 396 00:17:25,294 --> 00:17:28,190 Munthu: koma, Michael. Sitidzasokonezedwa. 397 00:17:28,251 --> 00:17:30,113 Ndiyenera kukuwuzani Ku bar. 398 00:17:33,067 --> 00:17:35,101 Andi: tiwonana ku court. 399 00:17:42,527 --> 00:17:45,285 Helen: Ndikadatenga 4. 400 00:17:45,347 --> 00:17:48,347 Andi: I promise you, Ndikhoza kukupezani kuposa izo. 401 00:17:48,409 --> 00:17:50,720 Kodi mukudziwa Kodi wakhala akutani? 402 00:17:50,783 --> 00:17:52,058 Helen: Sindikudziwa. 403 00:17:59,416 --> 00:18:01,278 Andi: waona Chilankhulo cha thupi chimenecho? 404 00:18:01,343 --> 00:18:03,032 Ndiwo akulolera. 405 00:18:14,551 --> 00:18:17,137 Takulandilaninso. 427 00:18:21,275 --> 00:18:23,275 406 00:18:21,981 --> 00:18:24,981 20 miliyoni, Chopereka chathu chomaliza. 407 00:18:27,519 --> 00:18:31,174 Andi: kasitomala wanga atenga Kupereka kwanu ndi nyumba. 408 00:18:31,234 --> 00:18:32,924 - akufunanso nyumbayo? - michael-- 409 00:18:32,989 --> 00:18:35,954 Michael: chabwino. Ndimadana nanu. 410 00:18:36,015 --> 00:18:38,291 Ndikukhulupirira kuti mudzafa pa dime iliyonse. 411 00:18:43,308 --> 00:18:46,273 [khomo likutseguka] 412 00:18:46,335 --> 00:18:47,784 [khomo limatseka] 413 00:18:47,849 --> 00:18:49,124 Helen: O, mai, ndimakonda izi. 414 00:18:49,190 --> 00:18:50,983 Andi: zikomo. 415 00:18:51,047 --> 00:18:54,254 Helen: O, kumwamba kwanga. Oo Mulungu wanga. 416 00:18:54,315 --> 00:18:57,384 Ndili ndi mnzanga amene akufuna Kupereka chisudzulo. 417 00:18:57,446 --> 00:18:59,894 Ingodikirani mpaka ine ndimuwuze iye Za inu. 418 00:18:59,956 --> 00:19:01,232 Andi: chonde. 419 00:19:01,298 --> 00:19:03,160 Helen: izi ndizabwino. 420 00:19:09,932 --> 00:19:11,726 [kugogoda pachitseko] 443 00:19:20,206 --> 00:19:21,896 421 00:19:17,741 --> 00:19:21,776 Ndalama zambiri zosinthira maloko, Koma pitirirani nazo. 422 00:19:21,834 --> 00:19:24,386 Ndipangitseni kuwononga ndalama zambiri. 423 00:19:24,448 --> 00:19:26,759 Zac: njira zingati Kodi ndinganene kuti ndikupepesa? 424 00:19:28,954 --> 00:19:30,368 Karen: Tiye tiwone. 425 00:19:30,433 --> 00:19:32,985 Njira ndi imeneyo Munati pepani 426 00:19:33,048 --> 00:19:36,013 Ndipo wandipezera maluwa. 427 00:19:36,075 --> 00:19:38,903 Kenako nthawi ina, Inu munachita izo kachiwiri. 428 00:19:38,964 --> 00:19:42,067 Ndiye pali njira Kuti mwati sorry 429 00:19:42,129 --> 00:19:43,957 Ndipo anabweretsa kunyumba zonyansa Kuti ndinayenera kukhala 430 00:19:44,021 --> 00:19:45,952 Pa mankhwala Kuchotsa. 431 00:19:46,016 --> 00:19:47,774 Zac: ok. Inde. 432 00:19:47,839 --> 00:19:49,598 Mukuganiza kuti ndimachita zoyipa izi Mwadala? 456 433 00:19:52,242 --> 00:19:55,139 Zac: Sindikudziwa Chifukwa chiyani ndimachita izi. 434 00:19:55,200 --> 00:19:59,855 - sanatanthauze ngakhale-- - sindikutanthauza kanthu kwa inu? 435 00:19:59,913 --> 00:20:01,568 Zac: uwu... 436 00:20:01,633 --> 00:20:03,736 Karen: eya. Ndinamva zoyipa Mobwerezabwereza. 437 00:20:03,799 --> 00:20:05,730 Osadandaula nazo. 438 00:20:05,794 --> 00:20:08,863 Zac: ukudziwa kuti ndimakukonda, karen. 439 00:20:08,925 --> 00:20:12,787 Karen: chikondi ndi chiyani zac? 440 00:20:12,846 --> 00:20:14,984 -mwana-- -pa. 441 00:20:15,048 --> 00:20:17,772 Karen: itanani hule uja. 442 00:20:17,834 --> 00:20:20,593 Chikondi ndi chiyani kwa iwe, zac, hmm? 443 00:20:23,166 --> 00:20:25,132 Zac: ndi njira Ndikumva za inu. 444 00:20:25,196 --> 00:20:26,885 Karen: [akuseka] 445 00:20:26,949 --> 00:20:28,811 Zac: ndi. 446 00:20:30,217 --> 00:20:32,803 Karen: pepani-- 447 00:20:32,866 --> 00:20:34,797 Inu kulibwino mutero Zoyipa zanu zonse zapita, 472 448 00:20:36,237 --> 00:20:37,616 Inu mukundimvetsa ine? 449 00:20:37,682 --> 00:20:40,613 - karen-- -chiyani? 450 00:20:40,674 --> 00:20:44,019 Zac: palibe. 451 00:20:47,864 --> 00:20:48,967 Karen-- 452 00:20:51,819 --> 00:20:52,992 Karen! 453 00:20:55,569 --> 00:20:59,741 Andrea valle: ♪ sindikudziwa Zomwe mukufuna kwa ine ♪ 454 00:20:59,799 --> 00:21:02,592 [kukambirana mosadziwika bwino] 455 00:21:02,654 --> 00:21:03,723 Karen: Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Pepani ndachedwa. 456 00:21:03,790 --> 00:21:05,687 - Hei, dona. - ayi. 457 00:21:05,751 --> 00:21:06,854 Danni: kutha kukupangani Valani zidendene zanu zapamwamba. 458 00:21:06,920 --> 00:21:08,507 -O, Mulungu. -ndi-- 459 00:21:08,571 --> 00:21:10,123 Danni: chiyani? Iye amatero. 460 00:21:10,188 --> 00:21:14,188 Komabe, mtsikana, ndinamunyoza matako Ndikupita kuntchito lero. 461 00:21:14,247 --> 00:21:16,109 Mukudziwa, Pepani Kuti amuna ndi osayankhula. 462 00:21:16,173 --> 00:21:17,759 Mkazi: sitingathe? Kodi sitingathe? 463 00:21:17,824 --> 00:21:20,548 - Zikomo. - chabwino. Ali kuti andi? 464 00:21:20,610 --> 00:21:21,610 Linda: wangonditumizira meseji. Akuyimitsa galimoto. 465 00:21:21,676 --> 00:21:23,642 Danni: ok. 466 00:21:23,706 --> 00:21:24,878 Mkazi: kumbukirani, musatchule Tsiku lobadwa ake, chabwino? Ndilonjezeni. 467 00:21:24,944 --> 00:21:26,599 Danni: Ine si mwana wanu. 468 00:21:26,664 --> 00:21:28,044 Mkazi: zikomo Mulungu. 469 00:21:28,110 --> 00:21:29,903 - uwu! - uwu. 470 00:21:29,967 --> 00:21:31,587 - watani, mtsikana? - mawu anga. 471 00:21:31,652 --> 00:21:34,997 - Moni. - tsiku lobadwa labwino, bitch. 472 00:21:35,058 --> 00:21:37,644 Mkazi: danni, ndangoti Osatchulanso tsiku lobadwa. 473 00:21:37,706 --> 00:21:39,706 Danni: O, chifukwa Ndinu bwana? 474 00:21:39,770 --> 00:21:41,667 Komabe, ndife tonse Kukhala ndi masiku obadwa 500 475 00:21:43,622 --> 00:21:45,484 Karen: Oh, mulungu wanga. Mtsikana uyu. 476 00:21:45,549 --> 00:21:47,549 Andi: ukudziwa chani? Ndizo zabwino Chifukwa lero ndi tsiku lalikulu. 477 00:21:47,613 --> 00:21:52,096 Danni: oh, wafunsira? Atsikana, ndiroleni ndiwone mphete. 478 00:21:52,153 --> 00:21:54,946 Andi: sanafunsire, danni, 479 00:21:55,008 --> 00:21:58,491 Koma zikomo pofunsa ndi Kundipangitsa kuti ndisamve bwino. 480 00:22:00,169 --> 00:22:02,755 Danni: ndani amene samasuka? 481 00:22:02,817 --> 00:22:04,955 Mkazi: Ndikuganiza kuti tinali chabe Tinasangalala kwambiri chifukwa tinaganiza 482 00:22:05,019 --> 00:22:07,881 Anatiuza lero, Inu mukudziwa, pa tsiku lanu lobadwa. 483 00:22:07,943 --> 00:22:09,943 Danni: koma mukudziwa, Sitinakumanebe naye mpaka pano 510 484 00:22:12,208 --> 00:22:17,001 Andi: penyani. Chimwemwe changa Sizinakhazikitsidwe pa iye lero. 485 00:22:17,058 --> 00:22:18,954 Kodi zili bwino ndi aliyense? 486 00:22:19,018 --> 00:22:21,087 Karen: muli bwino Ndi tsiku lanu lobadwa chaka chino? 487 00:22:21,151 --> 00:22:22,841 Andi: chifukwa chani? 488 00:22:22,906 --> 00:22:24,664 Ndangopeza chachikulu kwambiri Kuthetsa chisudzulo 489 00:22:24,728 --> 00:22:26,349 Kampani yanga idawonapo. 490 00:22:26,414 --> 00:22:29,448 - chani? - ha ha! 491 00:22:29,509 --> 00:22:31,371 Karen: kulibwino ndibwerere. Andi: yes! Ayi! 492 00:22:31,436 --> 00:22:33,954 Mkazi: ndizodabwitsa. Zabwino zonse. 493 00:22:34,016 --> 00:22:35,429 Andi: zikomo. Inde. 494 00:22:35,495 --> 00:22:37,426 Inu simukudziwa, Mozama. 495 00:22:37,490 --> 00:22:39,835 Mkazi: O, chabwino, ndikutanthauza, Ndikumvetsa. 523 496 00:22:42,134 --> 00:22:43,927 Andi: kukhala chilungamo, Mmodzi wa iwo anatero, 497 00:22:43,992 --> 00:22:46,750 Koma ndinasangalala kwambiri kuzisisita Pankhope zawo 498 00:22:46,812 --> 00:22:48,881 Chifukwa ndimawadziwa okha Anandilemba ganyu 499 00:22:48,945 --> 00:22:51,773 Kuti mupeze othamanga akuda Amene akusudzulana, 500 00:22:51,834 --> 00:22:55,592 Koma kukhazikika uku anali wamkulu Za kampani yayikulu. 501 00:22:55,652 --> 00:22:58,618 Ndinati, “Pepani Nkhope zanu, anthu oyera. 502 00:22:58,680 --> 00:23:00,645 - inde. - Ndikufuna champagne. 503 00:23:00,709 --> 00:23:02,020 - inde. Ife timatero. - mukuyenera. 504 00:23:02,085 --> 00:23:04,947 Andi: oh, hi. Bwerani kuno. 505 00:23:05,009 --> 00:23:07,664 Danni: hi. Ndiloleni ndichite Zithunzi zina za othandizira, 506 00:23:07,726 --> 00:23:10,795 Ace of spades, Ndipo ndidzakhala ndi pichesi ciroc. 507 00:23:10,857 --> 00:23:13,305 Karen: dikirani. Kodi simunangonena Kodi inu munalibe ndalama? 508 00:23:13,367 --> 00:23:15,057 Danni: mwaona? Ndiye zoyipa-- 509 00:23:15,122 --> 00:23:16,777 Mkazi: zili bwino. Chabwino. Ndachipeza. Ndachipeza. 510 00:23:16,842 --> 00:23:18,290 - Ndachipeza. Ndapeza... - inde, mukutero. 511 00:23:18,355 --> 00:23:20,045 Andi: zikomo, sabrina. 512 00:23:20,110 --> 00:23:21,765 Sabrina: koma ndikufuna ndibwerere Ku mutu womwe uli pafupi. 513 00:23:21,830 --> 00:23:23,312 Adzafunsira liti? 514 00:23:23,377 --> 00:23:24,550 Andi: oh, ndiye Mutu uli pafupi? 515 00:23:24,616 --> 00:23:25,857 - mm-hmm. - mm-hmm. 516 00:23:25,923 --> 00:23:27,992 Andi: titenga nthawi 517 00:23:28,055 --> 00:23:29,986 Chifukwa tatero Nthawi yochuluka, sichoncho? 518 00:23:30,050 --> 00:23:31,947 Karen: mm-hmm. 547 00:23:36,862 --> 00:23:38,344 519 00:23:33,559 --> 00:23:35,318 Andi: chabwino? 520 00:23:35,382 --> 00:23:37,554 Danni: ok. Chabwino, mukudziwa, Ndimamukonda kwa inu, chabwino? 521 00:23:37,618 --> 00:23:39,825 Amamveka bwino, Ngakhale iye ndi mzimu. 522 00:23:39,888 --> 00:23:41,854 Sabrina: O, zikomo. 523 00:23:41,918 --> 00:23:43,780 Danni: zakhala nthawi yayitali bwanji Sitinamuone munthu ameneyu, chabwino? 524 00:23:43,844 --> 00:23:46,637 Sabrina: miyezi 6, Koma akuwerengera ndani? 525 00:23:46,699 --> 00:23:49,975 Danni: wadziwa bwanji zimenezo? Tiyenera kuwawombera tsopano. 526 00:23:50,036 --> 00:23:52,829 O, kuyankhula za kuwombera, zidatheka bwanji Zonse zimapita kwa dokotala? 527 00:23:52,891 --> 00:23:54,753 Karen: Ndinavutika maganizo Zoyipa za ine. 528 00:23:54,817 --> 00:23:56,713 Sabrina: bwanji? 529 00:23:56,778 --> 00:23:59,606 Karen: mumadziwa kuti aliyense wa ife akatenga mimba, 530 00:23:59,667 --> 00:24:01,598 Amaonedwa kuti ndi achikulire? 531 00:24:01,663 --> 00:24:03,559 Danni: pa! Chani? 532 00:24:03,623 --> 00:24:05,003 Karen: chimodzimodzi. 533 00:24:05,068 --> 00:24:07,447 Danni: Ndilibe Chiberekero cha geriatric. 534 00:24:07,510 --> 00:24:08,889 Karen: sitinakwanitse zaka 40. 535 00:24:08,955 --> 00:24:10,541 Andi: ndi mmene zilili. 536 00:24:10,606 --> 00:24:12,227 Karen: koma amalankhula Za mazira ozizira 537 00:24:12,291 --> 00:24:13,670 Ndipo zinthu zonsezi Kuti ine basi kwenikweni, kwenikweni, 538 00:24:13,736 --> 00:24:15,529 Sindikufuna Zoti muganizire. 539 00:24:15,593 --> 00:24:17,214 Sabrina: Sindikufuna Kuganiza za izo, mwina. 540 00:24:17,279 --> 00:24:19,486 Kodi tingabwerere Ku malo athu osangalala ndi andi? 541 00:24:19,550 --> 00:24:25,722 Andi: inde, ndipo, oh, ndithetsa zinthu ndi gary. 542 00:24:27,530 --> 00:24:28,875 Sabrina: chani? 543 00:24:28,940 --> 00:24:30,284 Danni: Ndi chifukwa sanafunsire? 544 00:24:30,350 --> 00:24:32,454 Sabrina: ndi choncho? 545 00:24:32,518 --> 00:24:34,518 Andi: sindikuganiza Iye ndi mmodzi. 546 00:24:34,582 --> 00:24:37,513 Danni: gwirani gehena. ndine Ndidzafunika kufotokozera. 547 00:24:37,574 --> 00:24:40,643 Sabrina: danni, ndapeza iyi Chifukwa ndikufunika hmm. 548 00:24:40,704 --> 00:24:44,428 Inu—mupeza imodzi... 549 00:24:44,488 --> 00:24:46,350 - mm-hmm. - Chabwino. 550 00:24:46,414 --> 00:24:48,310 Sabrina: Kutentha-- Watentha kwambiri-- 551 00:24:48,375 --> 00:24:49,893 Andi: chabwino. Chabwino. 552 00:24:49,958 --> 00:24:52,716 Sabrina: bambo ali ndi schmoney-- Ndikutanthauza, ali wodzaza-- 553 00:24:52,778 --> 00:24:55,813 Ndipo mukufuna kumutaya? 554 00:24:55,874 --> 00:24:57,770 Fotokozani. 555 00:24:57,834 --> 00:24:59,903 - ali pansi-otsika? -pa. 585 556 00:25:01,893 --> 00:25:03,445 Sabrina: dikirani. Mukutanthauza chiyani, Dick wokhota? 557 00:25:03,510 --> 00:25:05,475 - captain hook... -ah. 558 00:25:05,539 --> 00:25:07,367 Danni: ngati mbedza. 559 00:25:07,432 --> 00:25:08,501 Sabrina: Ndikumva bwino eti? 560 00:25:08,567 --> 00:25:11,325 Danni: chiyani? Chabwino. Turtleneck? 561 00:25:11,387 --> 00:25:12,594 Andi: pa. Chimenecho ndi chiyani? 562 00:25:12,660 --> 00:25:13,729 Danni : wosadulidwa. 563 00:25:13,795 --> 00:25:15,381 Andi: O, mulungu wanga. 564 00:25:15,446 --> 00:25:16,860 Karen: Oo, chabwino. Chabwino. Mukudziwa? 565 00:25:16,925 --> 00:25:18,615 Andi: pa. 566 00:25:18,680 --> 00:25:20,335 Karen: Enafe Basi sizigwirizana. 567 00:25:20,400 --> 00:25:22,262 - Zikomo. - ndichoncho. 568 00:25:22,326 --> 00:25:23,705 - mwadzaza nazo, karen. - Ndiwe wanzeru, karen. 569 00:25:23,770 --> 00:25:26,080 Danni: ayi, chifukwa Ndidzakhala wogwirizana 570 00:25:26,144 --> 00:25:27,731 Ndi khoswe ngati anandilipira ngongole. 571 00:25:27,795 --> 00:25:29,726 Sabrina: osanena mokweza kwambiri. Ndizomvetsa chisoni. 572 00:25:29,791 --> 00:25:31,377 - ndizo zoipa. - ndi zoipa. 573 00:25:31,442 --> 00:25:34,166 Danni: chabwino, Ndikulankhula zenizeni eti? 574 00:25:34,228 --> 00:25:37,435 Sabrina: chabwino. Shh. Ndikungofuna Kudziwa zenizeni, komabe, 575 00:25:37,496 --> 00:25:39,116 N'chifukwa chiyani mukuswa Ndi iye? 576 00:25:39,180 --> 00:25:40,629 Karen: chabwino. Kodi tingathe-- 577 00:25:40,695 --> 00:25:45,281 Kodi tingadye ndi basi Osalankhula za amuna? 578 00:25:45,338 --> 00:25:47,579 - Zikomo. Iye amamvetsa. - kubwereketsa. 579 00:25:47,643 --> 00:25:49,505 Karen: usiku umodzi? Usikuuno? 580 00:25:49,569 --> 00:25:51,466 Danni: koma ife nthawi zonse Lankhulani za amuna. 581 00:25:51,530 --> 00:25:54,254 Andi: ayi munthu wanga. Tiye tingokambirana zanu-- 582 00:25:54,316 --> 00:25:56,281 Bwanji, o, ndiko kulondola. Inu anyamata mulibe amuna aliwonse. 583 00:25:56,345 --> 00:25:58,449 Palibe zodabwitsa. Ha ha! 584 00:25:58,513 --> 00:26:00,651 Danni: pitirizani, si inu Sipadzakhalanso masiku akubadwa. 585 00:26:00,714 --> 00:26:03,300 - woperekera zakudya, zakumwa. - samalani bizinesi yanu. 586 00:26:08,040 --> 00:26:09,696 Karen: zikomo. Zikomo. Andi: kachitatu ndi chithumwa. 587 00:26:09,761 --> 00:26:11,347 Karen: ndi? 588 00:26:11,412 --> 00:26:13,136 -mm! - mm. 589 00:26:13,201 --> 00:26:14,615 Andi: dikirani. Inu simunatero Ndiyang'aneni m'maso mwanga. 590 00:26:14,680 --> 00:26:15,680 Sabrina: iweyo Kugonana koyipa. 591 00:26:15,746 --> 00:26:17,504 Andi: kugonana koyipa kwa iwe. 592 00:26:17,569 --> 00:26:18,948 Danni: osakhumbira zoipa zimenezo Pa ine, woyipayo. 593 00:26:19,013 --> 00:26:20,531 Osakhumbira izo pa ine. 594 00:26:20,596 --> 00:26:22,009 Andi: dikirani. Mukugonana Pakali pano? 595 00:26:22,075 --> 00:26:23,110 Karen: kaya inu? 596 00:26:23,176 --> 00:26:24,521 Danni: ok. Nthawi ili bwanji? 597 00:26:24,587 --> 00:26:27,000 - 9:00. -pita. 598 00:26:27,063 --> 00:26:28,374 Danni: dikirani. Mukudziwa bwanji zimenezo? 599 00:26:28,439 --> 00:26:29,956 Simunayang'ane nkomwe Pa wotchi yanu. 600 00:26:30,021 --> 00:26:31,021 Sabrina: chifukwa chibwenzi changa Ndinangolowa. 601 00:26:31,088 --> 00:26:32,674 -oo. - tsiku? Tsiku lanji? 602 00:26:32,739 --> 00:26:34,429 Sabrina: ok, nde fotokozani. Andi: ali bwino. 603 00:26:34,493 --> 00:26:35,975 Sabrina: Kulondola. Yang'anani, yang'anani! 604 00:26:36,040 --> 00:26:37,661 Ndinakumana naye kubanki. Anandifunsa. 605 00:26:37,726 --> 00:26:40,933 Chabwino, mzanga, akuganiza Iye ali ngati pansi-pansi, 606 00:26:40,994 --> 00:26:42,477 Ndipo sindikutsimikiza, 607 00:26:42,542 --> 00:26:44,231 Ndicho chifukwa chake sindinatero Ndiuzeni zonse za izi, 638 608 00:26:46,395 --> 00:26:48,222 - zili bwino. Tikuwuzani-- - SHH SHH SHH SHH SHH SHH. 609 00:26:48,286 --> 00:26:49,597 Calvin: moni. 610 00:26:49,663 --> 00:26:51,283 -uwu. -uwu. 611 00:26:51,348 --> 00:26:53,521 -uwu. Mwafika nthawi. - zikukuyenderani bwanji? 612 00:26:53,584 --> 00:26:55,377 Calvin: eya. 613 00:26:55,442 --> 00:26:57,614 Sabrina: eya, izi Ndi atsikana anga. 614 00:26:57,677 --> 00:26:58,953 - uyu ndi karen ... - Hei, mukuyenda bwanji? 615 00:26:59,019 --> 00:27:00,398 -ndi. -uwu. 616 00:27:00,463 --> 00:27:02,532 - izi ndi danni. - Kodi mumakonda Dick? 617 00:27:02,596 --> 00:27:04,217 Andi: ndi. 618 00:27:04,282 --> 00:27:06,420 Danni: chiyani? Muma? 619 00:27:06,483 --> 00:27:08,345 Andi: pepani. 620 00:27:08,410 --> 00:27:10,375 Calvin: Ndikhoza kuzizira ku bar Ngati ndiyenera kubwerera. 621 00:27:10,439 --> 00:27:12,232 Sabrina: Ayi. Ayi. Ayi, ayi, ayi. Zili bwino. 653 622 00:27:14,429 --> 00:27:16,946 Calvin: chabwino, zinali zabwino Kukumana nanu, madona. 623 00:27:17,009 --> 00:27:19,802 - inunso. Bye. Mm-hmm. - chomwechonso kuno. 624 00:27:22,994 --> 00:27:24,270 Karen: zabwino zachisomo, Mwawona? 625 00:27:24,336 --> 00:27:26,060 Tsitsi lake pachifuwa likutuluka? 626 00:27:26,124 --> 00:27:29,159 Andi: Ndatero. Eya, pepani. Kodi mungayime? 627 00:27:29,221 --> 00:27:31,462 Danni: tamvera. Zomwe ndikudziwa ndizakuti, Sanayankhe funsolo. 628 00:27:31,525 --> 00:27:33,594 - Chabwino. Mwaona, sindingathe. - ndizowona, komabe. 629 00:27:33,658 --> 00:27:35,796 - mukunena zowona? - chabwino. Ndisuta. 630 00:27:35,859 --> 00:27:37,445 -pa. - Chabwino. 631 00:27:37,510 --> 00:27:40,234 - Zikomo. - ciao, ciao. 632 00:27:40,296 --> 00:27:42,055 Karen: chifukwa chiyani timacheza naye? 633 00:27:42,120 --> 00:27:44,120 Andi: chifukwa alibe vuto, Ndipo iye ndi oseketsa monga gehena. 634 00:27:44,184 --> 00:27:45,494 Karen: mm, ngati mwatero. 635 00:27:45,559 --> 00:27:47,214 Andi: ukudziwa kuti umamukonda. 636 00:27:47,279 --> 00:27:48,831 Karen: hmph. 637 00:27:48,896 --> 00:27:51,137 Andi: siyani, ndipo zikomo 638 00:27:51,200 --> 00:27:54,959 Chifukwa chosawauza atsikana Gary uja anali wokwatiwa. 639 00:27:55,019 --> 00:27:56,570 Karen: mtsikana, mukudziwa, sindinena mawu. 640 00:27:56,635 --> 00:27:58,291 Tiyeni tsopano. 641 00:27:58,356 --> 00:28:02,114 Andi: Ndithetsa. Ndine. 642 00:28:02,173 --> 00:28:04,208 Ndikutanthauza, izi sizingapitirire. 643 00:28:04,272 --> 00:28:06,547 Ndikutanthauza, amabwera M'mawa, 644 00:28:06,610 --> 00:28:09,162 Ndipo timagonana, Kenako amapita kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi. 645 00:28:09,225 --> 00:28:12,535 Zili ngati, Ndikumva ngati hule, mukudziwa, 678 646 00:28:14,866 --> 00:28:16,763 Kambiranani zomwe amuna awo Ndachita 647 00:28:16,827 --> 00:28:19,344 Ndipo kupita ku khoti lachisudzulo, ine Ingodziwani momwe izi zingakhalire zonyansa. 648 00:28:19,407 --> 00:28:21,993 Karen: muli ndi mphamvu? 649 00:28:24,326 --> 00:28:26,085 Andi: ndiwe? 650 00:28:28,351 --> 00:28:32,213 Karen: taonani. Ndikudziwa Zimakhala bwanji kuberedwa, 651 00:28:32,272 --> 00:28:34,237 Inunso mutero. 652 00:28:34,301 --> 00:28:37,094 N’chifukwa chake tonse tinalumbira Ife sitikanachita konse izo. 653 00:28:40,149 --> 00:28:42,218 Andi: akuti akumusiya. 654 00:28:44,380 --> 00:28:48,414 Karen: munamupatsa miyezi 4 Kuti asamuke. 655 00:28:48,473 --> 00:28:54,025 Nthawi imeneyo yafika ndipo yapita, Andi, ndipo akadali pamenepo. 656 00:28:54,081 --> 00:28:56,322 Andi: Ndikudziwa. 690 00:29:02,034 --> 00:29:05,931 657 00:29:00,341 --> 00:29:04,478 Amandipangitsa kumva ngati Iye ndi mmodzi 658 00:29:04,537 --> 00:29:06,227 Ndipo ngati ndine ndekha. 659 00:29:08,527 --> 00:29:11,010 Karen: nthawi ya 4 koloko 660 00:29:11,073 --> 00:29:12,315 O, penyani! 661 00:29:12,380 --> 00:29:14,380 Hei, ndamva, 662 00:29:14,443 --> 00:29:18,478 Koma iwe ndi ine Onse awiri akuyenera bwino, chabwino, 663 00:29:18,537 --> 00:29:23,951 Chifukwa chake sindipereka zac, Ndipo simumagonjera gary. 664 00:29:24,007 --> 00:29:27,317 - mgwirizano? - deal. 665 00:29:27,378 --> 00:29:29,964 Karen: Mwachangu. Sindimayembekezera zimenezo. 666 00:29:30,026 --> 00:29:32,026 - mukuvomera mwachangu. - Ndakonzeka. 667 00:29:32,090 --> 00:29:34,125 - Ndikukhulupirira choncho. - inenso. 668 00:29:34,189 --> 00:29:36,120 Karen: kodi tingamwe Zina mwa izi? 669 00:29:36,184 --> 00:29:38,321 Andi: shot ina? Ha ha ha!Mukudziwa, ndine woledzera. 670 00:29:38,384 --> 00:29:40,902 Karen: Ndinu, koma tapeza Botolo lina lonse, mtsikana. 671 00:29:40,965 --> 00:29:42,827 Andi: Ndikudziwa. 672 00:29:44,336 --> 00:29:46,957 Gary: Ayi. 673 00:29:47,019 --> 00:29:49,226 Andi: ukutani kuno? 674 00:29:49,289 --> 00:29:51,221 Gary: Ndimafuna ndikudabwa. 675 00:29:55,893 --> 00:29:57,824 Danni: pepani mtsikana. Iye abwerera kumene. 676 00:29:57,888 --> 00:29:59,854 Sabrina: chani? O! Damn, ali bwino. 677 00:29:59,918 --> 00:30:02,159 Danni: pa. Hei. 678 00:30:02,223 --> 00:30:04,016 Andi: Ayi. O, ayi. 679 00:30:04,080 --> 00:30:05,908 Sabrina: aaaa ali bwino. 680 00:30:05,973 --> 00:30:07,835 - ndiwe ndani? -uwu. 681 00:30:07,899 --> 00:30:09,140 -ndi-- -uwu. 682 00:30:09,206 --> 00:30:10,585 -uwu. - ndiwe gary. 683 00:30:10,650 --> 00:30:12,168 -ndi-- -chiyani? 684 00:30:12,232 --> 00:30:13,164 Danni: takhala tikudikirira Kukumana ndi munthu wachinsinsi uyu 685 00:30:13,230 --> 00:30:14,920 Kwa miyezi 6. 720 00:30:20,827 --> 00:30:22,862 686 00:30:17,083 --> 00:30:18,979 - ali bwino. -iya. Ndikudziwa. 687 00:30:19,043 --> 00:30:20,940 Andi: amayenda kwambiri. Ndichifukwa chake simumamuwona. 688 00:30:21,005 --> 00:30:22,556 Gary: inde, ndipo sindimadana ndi kuba 689 00:30:22,621 --> 00:30:24,311 Mkazi wodabwitsa uyu kuchokera kwa inu nonse Usikuuno. 690 00:30:24,375 --> 00:30:26,789 Sabrina: Ayi. Tatha. Tatha. Inu mukhoza kukhala naye iye. 691 00:30:26,852 --> 00:30:28,128 Danni: ndikhoza basi Ndikufunseni inu chinachake? 692 00:30:28,193 --> 00:30:29,814 Sabrina: Ayi. Shh. Tatha. 693 00:30:29,879 --> 00:30:31,086 -iya. - mukhoza kumutenga. 694 00:30:31,152 --> 00:30:32,911 - mwakonzeka kupita? -iya. 695 00:30:32,975 --> 00:30:34,871 Andi: tinyamuka. Tichoka. Inde. Chabwino. 696 00:30:34,935 --> 00:30:36,108 Gary: Amayi, ndizosangalatsa kuti takumana nanu nonse. 697 00:30:36,173 --> 00:30:38,794 Andi: ok. Inde. Tiyeni tizipita. Inde. Inde. 698 00:30:38,857 --> 00:30:40,167 Sabrina: chisangalalo chotere. Danni: usakhale mlendo. 699 00:30:40,232 --> 00:30:41,750 - chabwino. - Zikomo. Bye. 700 00:30:41,815 --> 00:30:43,125 Danni: ng'amba buluyo. 701 00:30:43,191 --> 00:30:45,053 Sabrina: sangalalani kwambiri. 702 00:30:45,117 --> 00:30:47,014 Danni: chiyani? 703 00:30:47,078 --> 00:30:48,560 Karen: Bwanji mukunena choncho Pagulu? Chifukwa chiyani mu-- 704 00:30:48,626 --> 00:30:49,833 Danni: chifukwa chake Simungathe kumwa. 705 00:30:49,898 --> 00:30:51,829 -oo. - Ndiyenera kumwa yanu. 706 00:30:51,893 --> 00:30:53,479 Sabrina: Ndiyenera kubwerera Tsiku langa. Ndidzakuwonani mtsogolomo. 707 00:30:53,544 --> 00:30:55,062 Danni: dikirani, dikirani. Sindikufuna kuchoka. 708 00:30:55,127 --> 00:30:56,886 Karen: ayi, ayi, ayi. Ndipita. 709 00:30:56,950 --> 00:30:58,536 - tiyeni tipite ku usiku wa amayi. - Ndipita. 710 00:30:58,601 --> 00:30:59,912 Linda: Sindikumva choncho Kulimbana ndi ma strippers, 711 00:30:59,978 --> 00:31:01,943 Ndipo ndikudziwa Inu mulibe ndalama. 712 00:31:02,007 --> 00:31:04,766 Danni: ndichifukwa chake ndikufuna Iwe uzipita, duh! 713 00:31:04,828 --> 00:31:07,724 Karen: usiku wabwino, danni. 714 00:31:07,785 --> 00:31:09,164 [onse kuseka] 715 00:31:09,230 --> 00:31:11,092 Sabrina: pepani. 716 00:31:11,156 --> 00:31:14,812 Calvin: anzanu, Iwo ali pamwamba. 717 00:31:14,872 --> 00:31:17,113 Sabrina: basi Imodziyo, mukudziwa? 718 00:31:17,176 --> 00:31:18,900 Pepani nazo. 719 00:31:18,965 --> 00:31:23,896 Calvin: chani, kundifunsa Ngati ndinali gay? 720 00:31:23,953 --> 00:31:25,953 Sabrina: oh, chabwino 721 00:31:26,016 --> 00:31:28,947 Inde. Inu simutero Ndiyenera kubwereza izo. 757 722 00:31:34,031 --> 00:31:36,618 Sabrina: pepani. Ndine wachisoni. 723 00:31:36,680 --> 00:31:38,680 Calvin: sabrina, Kodi mukufuna kudziwa chiyani? 724 00:31:38,744 --> 00:31:40,640 Penyani, ndimakonda kuganiza Ine ndekha monga woona mtima 725 00:31:40,704 --> 00:31:42,808 Ndipo molunjika, kotero, mungonena Me--what you want to know? 726 00:31:42,872 --> 00:31:44,872 - moona mtima? -iya. 727 00:31:44,936 --> 00:31:47,004 Sabrina: chabwino. Mwina Ndi zopusa pang'ono, 728 00:31:47,068 --> 00:31:51,517 Koma ndiwe wokondwa kwambiri, 729 00:31:51,575 --> 00:31:53,885 Ndipo bwenzi langa ku banki 730 00:31:53,948 --> 00:31:56,707 Ndinaganiza kuti inu munali Kuyambana naye. 731 00:31:56,769 --> 00:31:59,148 Calvin: Ha! Oo. 732 00:31:59,211 --> 00:32:02,797 Chabwino, ndiroleni ine ndiyike Malingaliro anu ali omasuka. 733 00:32:02,857 --> 00:32:04,995 Sindine gay, sabrina. Sindine otsika. 770 734 00:32:07,053 --> 00:32:09,881 Ndimakonda akazi, akazi okha, 735 00:32:09,942 --> 00:32:12,874 Makamaka akazi omwe ali-- sindikudziwa-- 736 00:32:12,935 --> 00:32:15,108 5'7", chiuno chaching'ono, 737 00:32:15,171 --> 00:32:19,895 Ndi kudziwa kuvala gehena Kuchokera mu diresi la buluu. 738 00:32:19,953 --> 00:32:21,884 Sabrina: ndi wakuda. 739 00:32:21,948 --> 00:32:24,603 Calvin: uwu. Kodi ndinu otsimikiza? 740 00:32:24,665 --> 00:32:27,527 Chovala chimenecho ndi buluu momveka bwino. Maso awa samaphonya kalikonse. 741 00:32:27,589 --> 00:32:30,589 Sabrina: Ayi. Chovala ichi ndi chakuda. 742 00:32:30,650 --> 00:32:32,685 Calvin: uh, pepani. 743 00:32:32,749 --> 00:32:35,714 Kodi mungandiuze chonde Mtundu wanji 744 00:32:35,776 --> 00:32:37,983 Ndi mkazi wokongola uyu Valani chonde? 745 00:32:38,046 --> 00:32:40,598 - buluu. - Zikomo. 746 00:32:40,661 --> 00:32:42,385 O, ndipo tikhoza kupeza Kuzungulira kwina? 747 00:32:42,449 --> 00:32:43,931 - zedi.- yamikirani izo. 748 00:32:43,996 --> 00:32:45,790 Sabrina: Sindisamala Zomwe akunena. 749 00:32:45,854 --> 00:32:47,648 Chovala changa ndi chakuda. 750 00:32:47,712 --> 00:32:49,643 Calvin: uwu. 751 00:32:49,707 --> 00:32:52,362 Chabwino, mwina ndipeza mwayi Kuti muone chizindikiro pambuyo pake. 752 00:32:54,523 --> 00:32:56,696 Inu. Ndikungocheza. 753 00:32:56,759 --> 00:32:58,069 Sabrina: ndipo ngati wabwera kuno Chifukwa mukuganiza 754 00:32:58,135 --> 00:32:59,997 Ndigona nawe, Mukhoza kuchoka. 755 00:33:00,061 --> 00:33:02,751 Calvin: tsopano, ukuganiza Kuti ndibwera ku banki 756 00:33:02,812 --> 00:33:04,812 Masabata onsewo akuyesera Kuti mumvetsere chidwi chanu 757 00:33:04,876 --> 00:33:06,739 Kungoti ndigone nawe? 758 00:33:06,802 --> 00:33:08,596 Sabrina: Sindikhulupirira. 759 00:33:08,661 --> 00:33:10,661 Calvin: dzipatseni Ngongole zambiri kuposa izo. 797 760 00:33:12,616 --> 00:33:13,926 Ine sindikupatsani basi Chirichonse. 761 00:33:13,992 --> 00:33:17,923 Calvin: ho! Uwu. Chabwino. 762 00:33:17,982 --> 00:33:23,051 Chabwino, koma inu muli Mkazi wokongola, komabe. 763 00:33:23,107 --> 00:33:25,556 Sabrina: zikomo. 764 00:33:25,619 --> 00:33:26,825 Calvin: ndiye chavuta ndi chani Ndi inu? 765 00:33:26,891 --> 00:33:28,685 Chifukwa chiyani mulibe mwamuna? 766 00:33:28,748 --> 00:33:29,886 Sabrina: uwu. Ndi choncho Funso lokwiyitsa. 767 00:33:29,952 --> 00:33:31,608 Calvin: tsopano, chifukwa chiyani? 768 00:33:31,673 --> 00:33:33,845 Sabrina: chifukwa, ndikutanthauza, Anthu ngati inu 769 00:33:33,909 --> 00:33:35,909 Funsani wina chifukwa chake ali osakwatiwa 770 00:33:35,972 --> 00:33:38,317 Chifukwa iwo amaganiza Chinachake chalakwika ndi iwo. 771 00:33:38,381 --> 00:33:40,450 Bwanji ngati sindinamupezebe Munthu woyenera? 772 00:33:40,513 --> 00:33:43,237 Calvin: chabwino... 773 00:33:43,299 --> 00:33:46,437 Apa ndi kumapeto kwa panobe. 774 00:34:02,906 --> 00:34:04,664 Zac: ndiwedi Anasintha maloko? 775 00:34:04,729 --> 00:34:05,798 Karen: Mchimwene wanga anatero Utangochoka. 776 00:34:08,823 --> 00:34:11,478 Ingotenga zoyipa zako ndikupita. 777 00:34:16,149 --> 00:34:17,736 Zac: zaka 3, 778 00:34:17,800 --> 00:34:18,800 Mungoponya Zonse kutali monga choncho. 779 00:34:18,867 --> 00:34:20,660 Karen: Ayi. 780 00:34:20,724 --> 00:34:22,137 Inu munachitaya icho pamene inu munachipeza Ndi insta-ho. 781 00:34:22,204 --> 00:34:24,204 - Ndinali-- -chiyani? Inu munali chiyani, hu? 782 00:34:24,268 --> 00:34:27,337 Zac: tingatero Kukamba za izi? 783 00:34:27,398 --> 00:34:29,777 Karen: mungapite? 784 00:34:29,840 --> 00:34:32,254 Zac: mukuchita ngati izi Malo anganso, karen. 785 00:34:32,317 --> 00:34:35,109 Karen: ukukamba za chiyani? 786 00:34:35,172 --> 00:34:36,585 Zac: O, ndiye muchitapo kanthu Monga sindikuthandizani 787 00:34:36,650 --> 00:34:38,340 Ndi dipositi? 788 00:34:38,405 --> 00:34:40,129 Karen: ndipo simunawononge Dime pa renti kuyambira pamenepo, 789 00:34:40,192 --> 00:34:42,572 Kotero ine ndithudi ndikuganiza Ndife ofanana, zac. 790 00:34:44,115 --> 00:34:45,046 Zac: chabwino... 791 00:34:47,623 --> 00:34:50,589 Koma munandifunsa Chikondi ndi chiyani, sichoncho? 792 00:34:50,651 --> 00:34:54,616 Sindikudziwa. Inu mukudziwa kumene ine ndinachokera. 793 00:34:54,675 --> 00:34:56,572 Ndakhala ndikuyesera Kuti mumvetsetse izi zonse. 794 00:34:58,322 --> 00:35:00,356 Sindinakhalepo ndi mkazi Monga inu kale. 795 00:35:02,517 --> 00:35:04,449 Karen: ndipo simudzatero. 796 00:35:06,852 --> 00:35:10,370 Zac: Ndikudziwa, Zopusa kwambiri. 797 00:35:12,252 --> 00:35:15,562 Sindikudziwa momwe ndimasungira Kuchita izi kwa ife. 836 798 00:35:19,476 --> 00:35:22,442 Mwana, ndithandizeni, chonde. 799 00:35:22,503 --> 00:35:24,055 Karen: chokani. 800 00:35:24,120 --> 00:35:25,602 Zac: baby, ndithandizeni kukhala bwino. 801 00:35:25,667 --> 00:35:30,150 Mukandisiya tsopano, Ndidzakhala wotayika kwamuyaya. 802 00:35:30,208 --> 00:35:35,656 Nditakumana nanu, munandipulumutsa. Inu munachita izo. 803 00:35:37,088 --> 00:35:38,674 Karen: zac-- 804 00:35:38,739 --> 00:35:41,084 Zac: onani. Mwana, chonde-- 805 00:35:41,147 --> 00:35:43,112 -zac, siyani. Ayi. - chonde. 806 00:35:43,176 --> 00:35:46,969 Linda: Sindingakupulumutseni ngati mungatero Ndi gehena-opendekera pa kumira. 807 00:35:47,029 --> 00:35:49,960 Zac: baby, ndipeza thandizo. 808 00:35:50,021 --> 00:35:53,538 Ndikulumbira kuti ndipeza thandizo. Ine ndichita chirichonse chimene ine ndiyenera kuchita. 809 00:35:53,599 --> 00:35:55,599 Ndi basi-- Si zolondola. 810 00:35:55,663 --> 00:35:58,112 Zomwe ndikuchita kwa inu si-- 850 00:36:04,862 --> 00:36:07,206 811 00:36:00,581 --> 00:36:05,995 Ndikukufuna, mwana, ndikulonjeza. Chonde, chonde-- 812 00:36:06,051 --> 00:36:07,948 [kulira] 813 00:36:13,997 --> 00:36:15,341 [akulira mosisima] 814 00:36:20,395 --> 00:36:24,464 Andi: ah... 815 00:36:24,522 --> 00:36:26,247 Gary: mm... 816 00:36:26,311 --> 00:36:27,587 Andi: hmm...Mwah. 817 00:36:27,653 --> 00:36:30,446 Gary: chabwino. Gwiritsitsani. Ah! 818 00:36:30,508 --> 00:36:32,301 Andi: ha ha! 819 00:36:37,010 --> 00:36:39,354 [smartphone chiming] 820 00:36:39,417 --> 00:36:41,555 Ayi! Heh iye. 821 00:36:50,321 --> 00:36:52,252 Ha ha! 822 00:36:56,650 --> 00:36:58,892 Ayi, si choncho. 823 00:36:58,956 --> 00:37:02,921 Uh! Khalani chete. 824 00:37:02,980 --> 00:37:06,497 Mm...Eya. 825 00:37:09,481 --> 00:37:10,481 Gary: O... 826 00:37:10,547 --> 00:37:11,616 Andi: Ndinakusowa. 827 00:37:11,682 --> 00:37:12,958 Gary: mm-hmm. 828 00:37:13,024 --> 00:37:14,472 [mafoni akunjenjemera] 829 00:37:14,537 --> 00:37:17,227 O... 830 00:37:17,290 --> 00:37:18,531 Andi: round two? 831 00:37:18,596 --> 00:37:20,182 Gary: uwu. 832 00:37:20,247 --> 00:37:22,834 Andi: [kuseka] 833 00:37:22,897 --> 00:37:25,966 Gary: Ndiyenera kupita. 834 00:37:26,027 --> 00:37:28,337 Andi: chabwino, ndimaganiza kuti mukugona usikuuno. 835 00:37:28,400 --> 00:37:32,572 Gary: Ndinapita, Koma anangonditumizira mameseji. 836 00:37:32,631 --> 00:37:36,390 Mwana wanga ali ndi malungo. Pepani kwambiri. 837 00:37:36,449 --> 00:37:40,242 Andi: gary, ndiyenera kunena izi. Eya, simungathe kusunga-- 838 00:37:40,302 --> 00:37:45,095 Gary: babe, sindingathe kulimbana Ndi inu ndi mkazi wanga, inunso. 839 00:37:45,152 --> 00:37:47,117 Andi: sindikuyesera Kulimbana nanu. 840 00:37:47,181 --> 00:37:49,009 Ine ndikungoyesera kukhala nazo Kukambirana za chiyani-- 841 00:37:49,073 --> 00:37:52,004 Gary: ndimakukondani, Ndipo mwakhala bwino kwambiri 842 00:37:52,066 --> 00:37:54,928 Ndipo kwambiri Kupyolera mu zonsezi. 843 00:37:54,990 --> 00:37:58,542 Chonde musatero Ndilekeni tsopano. 844 00:38:01,215 --> 00:38:03,595 Ingondipatsani miyezi ingapo. 845 00:38:03,658 --> 00:38:07,106 Andi: hmm.Wanena 3 months ago. 846 00:38:07,167 --> 00:38:09,546 Gary: ndiyang'ane. 847 00:38:09,609 --> 00:38:12,333 Ndimakukondani. 848 00:38:12,395 --> 00:38:15,430 ndimakukondani, 849 00:38:15,491 --> 00:38:18,146 Ndipo ndakhala nthawizonse Woona mtima ndi inu. 850 00:38:18,209 --> 00:38:20,105 Iye ndi ine tiri kumapeto. 851 00:38:21,339 --> 00:38:22,753 Ife ndife. 852 00:38:27,083 --> 00:38:28,221 Ine ndiyenera kupita. 853 00:38:42,356 --> 00:38:45,770 [kuseka] 854 00:38:49,270 --> 00:38:51,097 Karen: mm... 855 00:38:51,161 --> 00:38:54,230 [kubuula kumapitilira] 856 00:38:57,113 --> 00:39:00,078 O... 857 00:39:00,139 --> 00:39:02,415 Zac, ndati ukhoza kukhala Pa sofa. 858 00:39:02,479 --> 00:39:05,065 Zac: Ndikudziwa. Ndikumva chisoni kwambiri, Zonse zomwe ndinachita kwa ife. 859 00:39:05,127 --> 00:39:07,127 Karen: ok koma sofa. 860 00:39:07,191 --> 00:39:09,088 Zac: eya, koma, Kodi ndingokukumbatirani? 861 00:39:09,152 --> 00:39:11,255 Monga, ndimasungulumwa kwambiri Kunja uko. 862 00:39:11,319 --> 00:39:13,940 Karen: Ayi. Zac, sofa. 863 00:39:14,002 --> 00:39:15,898 Pitani. Mukutani? 864 00:39:15,962 --> 00:39:16,962 Zac: mukugwiritsa ntchito chiyani? 865 00:39:17,029 --> 00:39:18,236 Karen: zac, siya. 866 00:39:18,302 --> 00:39:19,923 Zac: Ndakumva Kugwiritsa ntchito chinthucho. 867 00:39:19,987 --> 00:39:23,297 Karen: Imani, zac. Imani. Zac--ha ha ha! 868 00:39:23,358 --> 00:39:28,255 Zac, zichoke. Zac-- 869 00:39:28,312 --> 00:39:32,243 O...Zac-- 870 00:39:32,302 --> 00:39:35,233 Mm... 871 00:39:35,295 --> 00:39:37,778 [kupuma] 872 00:39:46,886 --> 00:39:48,680 [mawu] 873 00:39:54,901 --> 00:39:56,901 Munthu: mm, mwachita. 874 00:39:56,965 --> 00:39:58,137 Andi: zikomo. 875 00:39:58,203 --> 00:39:59,962 Munthu: ndiye mawu adamveka. 876 00:40:00,027 --> 00:40:01,854 Zikuoneka kuti Helen ali ndi mnzake Yemwenso wakwatira 877 00:40:01,918 --> 00:40:04,160 Ku ceo Pamakampani a "Fortune" 500, 878 00:40:04,224 --> 00:40:06,982 Ndani akuyembekezera kukuwonani Muofesi yanu. 879 00:40:07,044 --> 00:40:08,872 -uwu. -uwu. 880 00:40:08,936 --> 00:40:10,039 Andi: Pepani. Sindimatanthawuza Kuti mudikire. 881 00:40:10,105 --> 00:40:11,174 Mkazi: O, palibe nkhawa. 882 00:40:11,240 --> 00:40:12,240 Andi: iye. 923 00:40:19,620 --> 00:40:22,379 883 00:40:15,128 --> 00:40:18,714 Andi: Ndine andrea barnes, Koma aliyense amandiitana andi. 884 00:40:18,774 --> 00:40:20,015 Jasmine: malire a jasmine. 885 00:40:20,080 --> 00:40:21,873 Andi: ndi inu abwenzi Ndi Helen? 886 00:40:21,938 --> 00:40:23,318 Jasmine: inde. 887 00:40:23,383 --> 00:40:25,038 Inu muli nazo zabwino kwambiri Zotsatira zake. 888 00:40:25,103 --> 00:40:26,999 Andi: yes. Tinatero. Tinagwira ntchito mwakhama kwambiri. 889 00:40:27,063 --> 00:40:30,925 Jasmine: hmm. Inde. Um, ndikutsimikiza. 890 00:40:30,985 --> 00:40:33,847 [kuyeretsa kukhosi] 891 00:40:33,908 --> 00:40:35,839 Andi: choyamba, ndikufuna kunena, Ndimadana nazo kuti tili pano 892 00:40:35,903 --> 00:40:37,731 Kukamba za kusudzulana. 893 00:40:37,796 --> 00:40:39,968 Ine sindikanakhumba izo pa aliyense. 894 00:40:40,031 --> 00:40:44,618 Jasmine: chabwino, mwatsoka, Ndizosapeŵeka kwa ena. 895 00:40:44,675 --> 00:40:46,779 Andi: yes. Zili choncho. 937 00:40:54,241 --> 00:40:58,172 896 00:40:50,833 --> 00:40:53,833 Andi: ndipo, Ndili ndi ntchito yoti ndigwire. 897 00:40:55,098 --> 00:41:00,167 Jasmine: eya, eya Tiyambira pati? 898 00:41:00,224 --> 00:41:02,672 Andi: tiyambe Ndi dzina la mwamuna wanu. 899 00:41:02,734 --> 00:41:04,182 Jasmine: [kutulutsa mpweya] 900 00:41:04,248 --> 00:41:06,696 Gary-- 901 00:41:06,759 --> 00:41:08,759 Gary marshall malire. 902 00:41:12,263 --> 00:41:14,780 Wolengeza: yotsatira pa "Sistas"... 903 00:41:14,843 --> 00:41:15,877 Jasmine: Ndikudziwa kuti ali Kugonana ndi munthu, 904 00:41:15,943 --> 00:41:17,047 Ndipo ndikudwala nazo. 905 00:41:17,113 --> 00:41:19,561 Andi: muli ndi umboni? 906 00:41:19,624 --> 00:41:21,038 - ndipo tikukhala pamenepo ... - mm-mmm? 907 00:41:21,103 --> 00:41:23,379 Sabrina: ndiye Munthu uyu amalowa. 908 00:41:23,442 --> 00:41:26,579 Calvin: O, mulungu wanga. Lance? O, tayang'anani pa inu! Pa, mm-- 909 00:41:26,641 --> 00:41:28,504 -oo. -oo. 952 910 00:41:29,909 --> 00:41:31,564 Momwe munachitira izo kwa iye. 911 00:41:31,628 --> 00:41:32,697 Zac: chifukwa chani Kuganizira za iye? 912 00:41:32,763 --> 00:41:34,694 Izi pakati pa inu ndi ine. 913 00:41:34,759 --> 00:41:36,656 Andi: Sindingathe kuyimira Jasmine malire. 914 00:41:36,720 --> 00:41:38,375 Pali zomveka Kusemphana kwa chidwi. 915 00:41:38,440 --> 00:41:39,681 Munthu: Ndikuganiza kuti muyenera kuganiza 916 00:41:39,746 --> 00:41:41,022 Utali ndi wovuta Za mkanganowu. 917 00:41:41,088 --> 00:41:43,054 Andi: mukundichotsa ntchito? 918 00:41:43,104 --> 00:41:47,654 Kukonza ndi Kuyanjanitsa ndi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0